domingo, 16 de diciembre de 2012


TASK 10
12/12/12

Find a video that tells the story of La Befana. Put it on your blog.
 
La Befana es una típica figura del folclore de algunas partes de Italia. Su nombre deriva de la palabra epifanía, a cuya festividad religiosa está unida la figura de la Befana. Pertenece por tanto a las figuras folclóricas, repartidoras de regalos, vinculadas a las festividades navideñas.
La leyenda sostiene que la Befana visita a los niños la noche anterior a la epifanía (6 de enero) para rellenar los calcetines, colgados a tal fin por los niños esa noche, si han sido buenos con caramelos y chocolates, en cambio si han sido malos los rellena de carbón (formado en realidad por dulces de color y forma parecida al carbón). A menudo la Befana es descrita como una anciana, que vuela sobre una escoba. A diferencia de una bruja suele estar sonriente y tiene una bolsa o un saco lleno de dulces, regalos, pero también de carbón.
La distribución de regalos a los niños en nombre de la Befana fue fuertemente animada por el Fascismo, en el ámbito de la obra de "romanización" de la península italiana.

 La Befana is a typical figure of folklore in some parts of Italy. Its name derives from the word epiphany, a religious festival which is attached figure of the Befana. Therefore belongs to folk figures, gifts spreader, linked to the Christmas festivities.

Legend holds that the Befana visits the children the night before Epiphany (January 6) to fill the stockings, hung for that purpose by the children that night, if they have been good with candies and chocolates, however if you have been bad filled coal (actually made ​​by candy color and shape similar to coal). Often described as the Befana is an old woman flying on a broom. Unlike a smiling witch usually have a bag or a bag full of candy, gifts, but also coal.

The distribution of gifts to children on behalf of the Befana was strongly encouraged by Fascism, in the field of work of "Romanization" of the Italian peninsula.








No hay comentarios:

Publicar un comentario